En el amanecer del tiempo, cuando Adán se erguía,
En la luz del cielo, donde los ángeles moraban,
Allah habló, y Adán entendió,
El saludo puro, las palabras tan verdaderas.
«Assalamu Aleikum», dijo suavemente,
Y las voces angelicales a su alrededor se esparcieron,
«Wa Aleikum Assalam Wa Rahmatullah»,
Una bendición de seguridad y protección,
Misericordia y gracia, un aumento en las bendiciones.
Este saludo nuestro, tan simple, tan profundo,
Un tesoro de Allah, para que lo guardemos.
Es más que palabras que compartimos casualmente,
Es una oración, una promesa, un lazo de cuidado.
Cada vez que nos encontramos, cada vez que nos separamos,
Saludamos con intención, desde el corazón,
Una oración por la seguridad, un escudo de amor:
«Que Allah te proteja, que Él bendiga tu camino»,
En cada momento, de noche y de día.
Este pacto de seguridad, ahora reflexionamos,
Una promesa de bondad, honor, respeto.
Que la misericordia y la gracia de Allah te rodeen,
En cada paso, en cada sonido.
Y con toda bondad, que tu vida se llene,
Con bendiciones abundantes, como Allah lo ha querido.
Así que cuando digamos «Assalamu Aleikum», sabe,
Es más que un saludo, más que una apariencia.
Es una oración sentida, un lazo tan fuerte,
Una oración concisa, no demasiado larga.
Hagámoslo significativo, hagámoslo verdadero,
Para entenderlo, creer en él y vivirlo también.
Porque en este saludo, encontramos nuestro lugar,
En la misericordia de Allah, en Su gracia.